夜幕下的五棵松体育馆，空气里弥漫着焦灼的橡胶味，一万八千名观众屏住呼吸，看着记分牌上跳动的数字——105比72，这不是一场普通的常规赛，这是CBA历史上最惨烈的“火烤羊肉串”之夜，迈阿密热火队用一场堪称教科书级别的碾压，将新疆飞虎队的冠军梦撕得粉碎，而勒布朗·詹姆斯，这个从NBA远道而来的“灭火者”，用一场令人窒息的高光表演,把这场比赛变成了个人秀场。
第一节开始，新疆队还试图用他们引以为傲的区楚良式防守来限制热火的外线传导，但詹姆斯显然没打算给对手任何幻想空间，他像一台装着涡轮增压器的推土机，一次次碾压着新疆队的防线，首节进行到7分14秒，他接到查尔莫斯的击地传球，在两名新疆防守球员的夹击下，硬生生从三人包夹中杀出一条血路，完成了一记势大力沉的战斧劈扣，篮球砸进篮筐的瞬间,整个球馆的震动比新疆队替补席上打翻的酸奶还要剧烈。
“这根本不是篮球比赛，这是艺术展。”解说席上的张卫平激动得差点把话筒吞下去，詹姆斯全场出战38分钟，狂砍47分11篮板9助攻的准三双数据，更可怕的是他的效率值——投篮23投17中，三分球8投6中，罚球7罚7中，新疆队主教练李秋平赛后无奈地说：“我们尝试了所有防守策略，联防、盯人、包夹，但那个23号就像在玩2K游戏一样，无论我们怎么调难度，他都用最简单的方式把球送进篮筐。”
真正的转折点出现在第三节，当时新疆队凭借外援皮克特的连续三分，将分差迫近到11分，就在这时，詹姆斯开启了“季后赛模式”：他先是在防守端送出钉板大帽，封盖了新疆队的快攻上篮；紧接着在进攻端，他连续三次强行出手三分命中，其中一球还是在距离三分线两步远的位置，迎着身高2米12的周琦的封盖,用后仰姿势将球射入网窝。
“我当时看到周琦的大手都遮到他脸上了，结果这家伙还是投进了。”热火主帅斯波尔斯特拉赛后回忆起那个镜头时，眼睛里还带着不可思议的光芒，更令人震撼的是，在第四节最后5分钟，当新疆队已经彻底放弃抵抗时，詹姆斯还在场上表演了一记自抛自扣——他在中线附近将球抛向篮板，然后像猎豹一样冲刺禁区，在空中接球完成转身360度扣篮，这个球直接让新疆队替补席陷入死寂,也让全场观众集体起立鼓掌长达两分钟。
从数据上看，这场比赛的差距是全方位断层式的：热火全队投篮命中率高达57.8%，而新疆队只有可怜38.2%；热火助攻数28比9，篮板球45比31；就连失误控制，热火也以8比21遥遥领先，新疆队赖以成名的“防守铁桶阵”在热火的传切配合面前形同虚设,他们的快速反击在詹姆斯的追身大帽下显得如此苍白。
这场比赛的唯一性，不仅在于比分差距的悬殊——33分的巨大分差追平了CBA历史上季后赛单场最大分差纪录——更在于詹姆斯展现出的统治力已经超越了篮球范畴，当他最后一节坐在替补席上，用毛巾擦着汗，看着场上比分不断拉开时，导播给了新疆队球员一个特写：他们的眼神里没有愤怒，只有深深的无力感，那种感觉，就像看着一头远古巨兽在你面前吞噬整个森林,你却连逃跑的勇气都没有。
终场哨响的那一刻，詹姆斯将比赛用球用力抛向观众席，仿佛那不是一个篮球，而是一枚宣告统治时代的印记，新疆队球员垂着头离场时，没人注意到他们的队长俞长栋在球员通道里悄悄擦拭眼角，而五棵松体育馆的穹顶，LED屏幕上反复回放着詹姆斯今晚的每个高光瞬间——那些画面,注定将成为CBA联赛历史上永远无法被复制的孤本。